بحيرة هوان كيم قلب هانوي الروحي — بحيرة السيف المسترد حيث تقول الأسطورة إن الإمبراطور أعاد سيفاً سحرياً للسلحفاة الذهبية. السكان يهرولون ويمارسون تاي تشي فجراً؛ جسر هوك الأحمر يقود لمعبد نغوك سون على جزيرتها. نهايات الأسبوع تغلق شوارعها للسيارات — أجمل مشي في المدينة.